Интересный, романтичный диснеевский мультфильм о Русалочке открывает детворе безграничный тайный мир океана. «Under the sea» — сказочная песня, исполненная на английском языке. Но зная перевод, можно точно понять, кто населяет глубину, какой у них уклад жизни, какую роль выполняет каждый обитатель. Не даром это произведение получило высокую награду, как лучшая песня для детского мультфильма. И вы можете слушать онлайн эту замечательную мелодию. Мир под водой особый, он не похож на тот, к которому мы привыкли на земле. Друзья предупреждают Ариэль, что не стоит подниматься наверх, там русалочку не ждет ничего хорошего.
Текст песни:
Ariel, listen to meThe human world, it’s a messLife under the sea is better than anything they got up there
The seaweed is always greenerIn somebody else’s lakeYou dream about going up thereBut that is a big mistake
Just look at the world around youRight here on the ocean floorSuch wonderful things surround youWhat more is you lookin’ for?
Under the sea, under the seaDarling, it’s betterDown where it’s wetterTake it from me
Up on the shore, they work all dayOut in the sun, they slave awayWhile we devotin’, full time to floatin’Under the sea
Down here all the fish is happyAs off through the waves they rollThe fish on the land ain’t happyThey sad ’cause they in the bowl
But fish in the bowl is luckyThey in for a worser fateOne day when the boss get hungryGuess who’s gon’ be on the plate
Under the sea, under the seaNobody beat usFry us and eat usIn fricassee
We, what the land folks loves to cookUnder the sea, we off the hookWe got no troublesLife is the bubbles
Under the sea (Under the sea)Under the sea (Under the sea)Since life is sweet hereWe got the beat hereNaturally
Even the sturgeon an’ the rayThey get the urge an’ start to playWe got the spirit, you got to hear itUnder the sea
The newt play the fluteThe carp play the harpThe plaice play the bassAnd they soundin’ sharp
The bass play the brassThe chub play the tubThe fluke is the duke of soul(Yeah)
The ray he can playThe lings on the stringsThe trout, rockin’ outThe blackfish, she singsThe smelt and the spratThey know where it’s atAn’ oh, that blowfish blow
Under the sea (Under the sea)Under the sea (Under the sea)When the sardineBegin the beguineIt’s music to me (Music is to me)
What do they got? A lot of sandWe got a hot crustacean bandEach little clam here, know how to jam hereUnder the sea
Each little slug here, cuttin’ a rug hereUnder the sea
Each little snail here, know how to wail hereThat’s why it’s hotter, under the waterYa we in luck here, down in the muck hereUnder the sea
