Сюжет мультфильма «Король Лев» напоминает другие диснеевские шедевры, когда переплетаются радость и разочарование, преданность и предательство, другие эпизоды из жизни главных героев. И каждый этап сопровождается красивой тематической песней. Композицию «Circle of life» исполнил король попмузыки Элтон Джон. И слушателям будет интересно не только ознакомиться с ней самой, но еще и с манерой исполнения.
Удивительно, но в одной песне главный герой Лев сумел передать всю свою жизнь, он первых шагов и первого взгляда вокруг, до мудрости и опыта, первой любви и привязанности. Красивая англоязычная песня, перевод, мелодия представлены здесь для удобства.
Текст песни:
Nants ingonyama bagithi babaSithi uhm ingonyamaNants ingonyama bagithi babaSithi uhhmm ingonyamaIngonyamaSiyo NqobaIngonyama
Ingonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (asana)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)
From the day we arrive on the planetAnd, blinking, step into the sunThere’s more to see than can ever be seenMore to do than can ever be doneThere’s far too much to take in hereMore to find than can ever be foundBut the sun rolling highThrough the sapphire skyKeeps great and small on the endless round
It’s the circle of lifeAnd it moves us allThrough despair and hopeThrough faith and love‘Til we find our placeOn the path unwindingIn the circleThe circle of life
Ingonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabalaIngonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)Ingonyama nengw’ enamabala (se-to-kwa!)
It’s the circle of lifeAnd it moves us allThrough despair and hopeThrough faith and love‘Til we find our placeOn the path unwindingIn the circleThe circle of life
